jueves, 6 de noviembre de 2008

Para entendernos mejor

Muchas veces tanto a los extranjeros y a nosotros mismos les/nos cuesta trabajo entender nuestro gran acervo de frases que utilizamos cotidianamente. Navegando por la red se encuentran un buen de mamadas, pero muchas son tan útiles que nos ayudan a comprender mejor nuestro vocabulario como este diccionario

A chingadazos - Someter con violencia.
A huevo - Por la fuerza. Necesariamente obligado.
A vergazos - Golpes repetitivos. Sometimiento.
Aflojo - Cedio, dio de si.
Ah, chinga? - A poco?
Muy chingon, no? - Cuestionar sobre el intelecto o los actos de otro.
No mames! - Denota incredulidad, asombro ante la magnitud de un hecho.
Al Chile - Hablar con la verdad.
Al Chilazo - Hecho sin cuidado.
Atorar - Perjudicar.
Ay no mames! No molestes. No te creo.
Cagadito - Persona de humor desagradable, NON GRATO.
Cagado - Con gracia natural, desbordante, chistosos.
Cagante - Persona que incomoda, detestable.
Cajeto - Dicese de aquel con suerte.
Chafa - De mala calidad.
Chairo - Vease Chaqueto.
Chale - Incapacidad de comprension.
Chaqueto - Falto de arte en su elaboracion. Decadente.
Chile - Activo principal del macho.
Chingaderita - Pequeñito.
Chingo a mi madre si no- Creeme!
Chingo a su madre - Desperfecto ocacionado, Perdida de alguien conocido,amenaza de violencia
Como esta el pedo? Forma en que se establecen los acontecimientos, solicitud de explicacion.
Cual es el pedo? - Indagacion de los acontecimientos.
Culazo - La mejor de todas.
Culero - Aquel de malos sentimientos. De pesimos acabados.
Culo de vieja - Doncella agraciada.
De Huevos - Imperante. Espontáneo.
De Hueva - Sin interes.
De la Verga - Pesimo, insatisfactorio.
Echale Huevos - Manifiesta mayor interes.
Enchilado - Molesto.
Esta pinche - Carente de calidad.
Estas cabron - Denota admiracion por otro. Reconocimiento a su grandeza.
Huevon -Cansado, fatigado. Mayor de edad.
Guey- Vulnerable ante la vida.
Hasta la madre! - Expresion que denota saciedad.
Hijo de su pinche madre - Aquel que se sale de los canones.
Jetear - Conciliar el sueno. Acto de dormir.
Jeta - Gesticulacion adversa.
Jodido - Carente de recursos.
Madrazo - Impacto violento.
Madriza - Contuciones desagradables.
Mamado - Fuerte. Musculoso.
Mamon - Persona con aires de grandeza y poder.
Me cague - Obtencion del Exito sorpresivo.
Me castra - Denota molestia.
Me corto un huevo - Lo juro.
Me dio culo - Miedo, temor.
Me saco un pedo - Susto sorpresivo .
Meco - Magnitud, grandeza.
!Mis Huevos! - Negacion, incredulidad.
!No Chingues! - Protesto.
!No mames! - Sugerencia de no rebasar el limite.
Pa'mearlo - De aspecto desagradable.
Palo - Acto sexual.
Pedero - Persona agresiva. Sujeto mentiroso.
Pedote - Problema mayusculo, fuera de control.
Pendejear - Paseo por el parque, divagar.
Pendejo - Carente de facultades.
Pito - Ver chile.
Pura mierda - Basura.
!Puta madre! - Saturacion.
Puta - Mujer de cascos ligeros.
Putiza - Vease Madriza.
Que hueva - Expresion que denota falta de interes,cansancio.
!Que huevos! - Impetus desorbitados.
!Que peda! - Expresion que denota asombro a la mañana siguiente de la reunion.
Que poca madre! - Decepcion.
Que onda KA...? - Saludo fraternal.
Que pedo? - Reto al adversario. Cuestionamiento incredulo.
Sancho - Aquel que se divierte mientras otros trabajan.
Son mamadas - Repulsion a ciertos actos.
Te armaron un pancho - Objecion de la conducta


Un agradecimiento especial a la Paulina por haber encontrado de cagada la página y haber contribuido con ello a que se hiciera este post

7 comentarios:

  1. Gracias tino!!! Tu diccionario es una aportación intelectual inigualable!!! Ahora si ya puedo socializar con los extranjeros sin perder mi esencia mexiana jajaja

    ResponderEliminar
  2. Jaja cagado post Tino, sí me sacaste un par de sonrisas...pero un día te reto a venir a la Junta (el lugar, no el blog)y verás una jerga definitivamente diferente...P.D. Eres un culazo jajaja...

    ResponderEliminar
  3. AL CHILE AHORA SI TU POST ESTA DE GUEVOS CARNAL TINO; CHINGO A MI MADRE SI NO¡¡

    ESTE DICCIONARIO REFLEJA TODA UNA CULTURA POPULAR, GENERALMENTE ARRAIGADA EN LAS CIUDADES GRANDES, POBRES DE ALGUNOS CHUNDITOS EN PROVINCIA QUE NO LE CAPTAN, IGUAL ELLOS TIENEN OTROS TERMINOS PERO SON MAS PITEROS.

    ResponderEliminar
  4. Webos tona!!!!, yo vengo de provincia y los terminos ke usamos estan muchisimo mas chingones.

    100% GUERRERENSE

    ResponderEliminar
  5. jajajajaja gracias x el diccionario tino! estuvo chido leerlo...luego uno pierde de vista tantas palabras ....pero weno q ingenio el dl mexicano sin duda!

    ResponderEliminar
  6. qe profundo...
    y qe ve`raz...
    te felicito

    ResponderEliminar

コメント