martes, 29 de junio de 2010

Post futbolistico




Con esto de que el mundial anda en voga, y los medios retacan a la gente de puro futbol, pues he decidido ir con la corriente y escribir un post ad hoc con la temporada que se está viviendo. Pues bien lectores, desde que tengo uso de conciencia recuerdo que las posiciones (en general) de futbol eran delanteros, medios, defensas y el portero. Sin embargo no sé si es porque ahora comprendo más sobre este deporte que los términos utilizados por los comentaristas deportivos llegan a hacerse tan confusos que hasta parece que pareciera que ni se está hablando de futbol a continuación les enlisto un serie de ellos y espero que me expliquen para que sirven.


  • Recuperación

  • Contención

  • Doble Contención

  • Volante

  • Carrilero

  • Libero

  • Enganche

  • Stopper

Y lo que complica más, es que hasta se pueden hacer combinaciones por ejemplo; "Enganche carrilero en linea de 3" comenten

martes, 15 de junio de 2010

Conversación trivial con un yanqui

En una "barbacoa" (comunmente denominada BBQ por los gabachos) en casa de Dane y Dana...

ティーノ さっちゃん、チコは楽しい
さっちゃん・ よかったね
Gringo 4: Hi!
Tino & Sachi: Hi
Gringo 4: My name is (inserte su nombre de gringo favorito porque se me olvido su nombre de ese wey)
Sachi: I'm Sachiko
Tino: hi I'm Tino
Gringo 4: Hello, nice to meet you!, so where are you from guys?
Sachi: I'm from Japan
Tino: I'm from Mexico
Gringo 4: Nice! Im from San Francisco
Sachi: cool we are planing to go there
Gringo 4: really, it's a nice place, do you have any schedule, which places wanna go?
Tino: I'm interested in the beat culture, do you know any places?
Gingo 4: the beach?, there are many in San Francisco I recommend you...
Tino: No, I mean the beat generation, you know those writers in the 50's made a revolution of the status quo of the US society, like Kerouac and Ginsberg, that in the future were an inspiration for the hippies?
Gringo 4: ...ah ... I know many restaurants, do you guys like seafood? or shrimps there a lot of shrimp restaurants...
Tino (para si mismo): gringo pendejo
ティーノ・ この人ビートについてぜんぜん知らない
さっちゃん・ そう思います
ティーノ・ おもしろい
さっちゃん・ おもしろいね

sábado, 5 de junio de 2010

紗千子 チコに来ました

こんにちはみんなの読み物。今回は日本語で書きます。新しい彼女がいます。彼女の名前はさちこですけど私はさっちゃんよんでいます。酒田から来ましたでも京都で石田さんはさっちゃんにしょうかいしました。

彼女はきれいでせがひくくて、めんこいです。僕は日本人の女の子の中でさっちゃんはいちばんかわいいと考えます。さっちゃんは本当たのしくて、やさしい人です。

いっしょにいつもおもしろいものについて話しています。たとえば、さちこがロサンジェルスに行ったとき、バスに乗りました。バスの手すりだと思ってつかまったものが、なんとある男性が持っていた杖だったんです。驚いて、すみませんとあやまりましたが、大丈夫ですと言っていました。その後、ほかの人と目が合ったのですが、笑っていました。

さっちゃんが大好き、かのじょになってくれてありがとう。