martes, 15 de junio de 2010

Conversación trivial con un yanqui

En una "barbacoa" (comunmente denominada BBQ por los gabachos) en casa de Dane y Dana...

ティーノ さっちゃん、チコは楽しい
さっちゃん・ よかったね
Gringo 4: Hi!
Tino & Sachi: Hi
Gringo 4: My name is (inserte su nombre de gringo favorito porque se me olvido su nombre de ese wey)
Sachi: I'm Sachiko
Tino: hi I'm Tino
Gringo 4: Hello, nice to meet you!, so where are you from guys?
Sachi: I'm from Japan
Tino: I'm from Mexico
Gringo 4: Nice! Im from San Francisco
Sachi: cool we are planing to go there
Gringo 4: really, it's a nice place, do you have any schedule, which places wanna go?
Tino: I'm interested in the beat culture, do you know any places?
Gingo 4: the beach?, there are many in San Francisco I recommend you...
Tino: No, I mean the beat generation, you know those writers in the 50's made a revolution of the status quo of the US society, like Kerouac and Ginsberg, that in the future were an inspiration for the hippies?
Gringo 4: ...ah ... I know many restaurants, do you guys like seafood? or shrimps there a lot of shrimp restaurants...
Tino (para si mismo): gringo pendejo
ティーノ・ この人ビートについてぜんぜん知らない
さっちゃん・ そう思います
ティーノ・ おもしろい
さっちゃん・ おもしろいね

6 comentarios:

  1. Jajaja el gringo se quedó con cara de "que chingao dice?" (asi como me quedé yo con el post anterior)
    Saludos Tino y disculpa por no haber terminado la ultima conversación, platicamos pronto.

    ResponderEliminar
  2. Buen Tino... ¿el gringo es pendejo porque no supo a lo que te referías o porque intentó omitir su ignorancia?

    ResponderEliminar
  3. Mi estimado José Trejo, los beats son representativos en la corta y superflua historia de los EUA. Gracias a ellos la liberación sexual, los hippies, en fin hacer lo opuesto al status quo de los gringos en aquella epoca, y que ademas dio la vuelta al mundo, es digno de conocerse.

    Es como si vienes a Chilpancingo preguntadome por los hermanos Mateo, y yo te hablo de la choza del camaron... espero alla aclarado tu duda que tenga un buen día

    ResponderEliminar
  4. Mi buen Tino, temo disentir contigo si el fundamento para considerarlo pendejo es el que mencionas. Estaría de acuerdo si lo ridiculizas por su falta de humildad al no reconocer su ignorancia. Sin embargo, dar por hecho que algo es "digno de conocerse" es extremadamente subjetivo, pues no consideras diversos factores que pueden afectar el desconocimiento de tu interlocutor sobre el tema particular al que refieres.

    No me queda la menor duda de que si te pregunto por los hermanos Mateo en tu tierra natal, sabrás a qué me refiero y los referiras con amplio conocimiento. Sin embargo, no estaría tan confiado de que dicha respuesta se repitiera unánimemente entre la totalidad de los pobladores de esa bella capital. Esto debido, entre otros factores, a la calidad educativa en nuestro país que deja mucho que desear según mediciones internacionales (recomiendo revisar pruebas PISA y Enlace).

    Más aún, en las pruebas de conocimientos a nivel internacional, los estudiantes estadounidenses han sido ridiculizados por las deficiencias en sus conocimiento geográficos e históricos (incluso de su propio país).

    Así es que la dignidad de algo para ser conocido por todos, misma que estableces arbitrariamente, me parece, no es un motivo suficiente para "pendejear" a alguien jaja!

    ¿Qué piensas?

    ResponderEliminar
  5. Jajaja olvida la argumentacion pedante que escribi en el comentario anterior... sólo reflejó mi ignirancia, igual que el gringo, de la realidad cultural local a la que te referías... jaja... mea culpa! toda la razón tino!

    ResponderEliminar
  6. putos beats... como todo fueron una jalada del sistema tino. me extraña que no sepas eso. sólo fue espectáculo, luces, amor falso y drogas. los mismos que luchaban por un mundo diferente venían a méxico a infringir la ley violando niños de la calle. también todos terminaron dentro del sistema haciendo contenidos para nike, gap o marcas de autos... todo es falso...

    ResponderEliminar

コメント